Esa mariposa
- Poema de
Fleur Adcock - Traducido por
Rogelio Guedea - 0 Comentarios
(Irene Adcock, 1908-2001, in memoriam)
Es verdad lo de la mariposa
-una pavo real, inusual ortiguera-
que irrumpió en mi ventana abierta.
Tú estabas en tu ataúd en Nueva Zelanda.
Yo estaba aquí, en mi cálido estudio de Londres,
intentando modular mi voz para trabajar
como Marilyn sostenía el teléfono
sobre tu rostro muerto. No podías esperar:
aleteabas de súbito para consolarme.
No eras de una belleza llamativa, querida madre,
pero tu personalidad era un arcoiris luminoso,
y tu generosidad tenía aterciopeladas alas.
Suscríbete para recibir actualizaciones
Comentarios
Más de Fleur Adcock
Los más leídos
- Lluvia sobre el tejado de Janet Frame 884 visitas
- A mi hermano gemelo de Ian Wedde 795 visitas
- Pensamientos en torno a un proverbio sufí de Hone Tuwhare 714 visitas
- La muerte de Sócrates de Michael Jackson 675 visitas
- Desempleo de Janet Frame 586 visitas
- Estas flores blancas de C. K. Stead 483 visitas
- Hierro salvaje de Allen Curnow 460 visitas
- Incidente de Fleur Adcock 399 visitas
- ¿Por qué no hablas conmigo? de Alistair Campbell 392 visitas
- Instrucciones para leer un poema de Glenn Colquhoun 358 visitas
- Vida interior de Jenny Bornholdt 325 visitas
- Amigo de Hone Tuwhare 298 visitas