Cuerpo

  1. Poema de Tusiata Avia
  2. Traducido por Rogelio Guedea Rogelio Guedea
  3. 0 Comentarios

Mi cuerpo no es una disculpa

no es un escondite

No es una fortaleza arreglada y artística

Mi cuerpo no es una piscina de agua insípida

Mi cuerpo no está clausurado

no se puede imaginar con otra forma o textura

no para ti, querido.

Mi cuerpo es una cascada de carne

Mi cuerpo es una manada de animales, gordos y gimiendo en el festín de la matanza

es la celebración invadiendo el rostro delos hambrientos

es abundancia y más abundancia

es tuétano y jalea y grasa chisporroteante goteando constante sobre la hoguera.

Mi cuerpo es un bautismo, un confesionario

Mi cuerpo es la promesa de cien mil soldados vírgenes

Mi cuerpo es la guerra que estremecela tierra

Mi cuerpo es el shalom y el salaam

Mi cuerpo es la madre asesinada de súbito en la calle

Mi cuerpo es la madre muriendo lentamente

Mi cuerpo es el niño asustado al que convencieron de salir de debajo del cuerpo de su madre caída

con la promesa de la miel.

Mi cuerpo es la miel ahogando a los ciegos, los cojos, los sordos, los mudos

Mi cuerpo es un hospital

Mi cuerpo es un orfanato

Mi cuerpo escienheladosenfilados como los padres

Mi cuerpo es el alofa y la aroha

Mi cuerpo es el Sinaí, el Mar Rojo, Hawai

Mi cuerpo es una habitación llena de ancestros lanzados a través del agujero de mi pecho

Hine-nui-te-po, Pelé, Nafanua, Isis, Afrodita

sus brazos y piernas y el pelo caliente y húmedo y enmarañado cuando se marchan

Mi cuerpo es la distancia entre nuestro huesos, querido.

Mi cuerpo pierde la cabeza y sus modales

Mi cuerpo está temblando, resbaladizo y enrojecido,como un recién nacido

Mi cuerpo es tu madre

Mi cuerpo es tu medicina

Mi cuerpo es la partera apresurando tu propio nacimiento

jalándote desde el interior de tu mismo vientre

Mi cuerpo es el Corán, la Torá

Mi cuerpo es Cristo

Mi cuerpo es la profetisa, la diosa samoana de la guerra

Mi cuerpo deja el infierno y navega los océanos

Mi cuerpo está mojado por el viaje y asusta a los que corren a encontrarme

Mi cuerpo sabe sólo de sí mismo

que es todo el mundo

y el cielo y la luna

y los planetas girando

Mi cuerpo los atrapa a todos con su red de piel

Mi cuerpo es la morada de mi cuerpo y habita en la tierra entre nosotros.

Escribe un comentario

Suscríbete para recibir actualizaciones

Comentarios

Más de Tusiata Avia

Los más leídos