Tayi Tibble
Tayi Tibble (Te Whānau ā Apanui/Ngāti Porou) nació en 1995 y vive en Wellington, Nueva Zelanda. En 2017, completó una maestría en escritura creativa del Instituto Internacional de Letras Modernas de la Universidad Victoria de Wellington, donde recibió el Premio de Escritura Creativa de la Fundación Adam. Su primer libro de poesía es Poukahangatus (2022). Su segundo libro de poesía, Rangikura, se publicará en los Estados Unidos en 2023.
Poemas de Tayi Tibble
Nadie en el agua
Nadie se acerca al lago ya, no desde que encontraron flotando ese cuerpo hichado y moreno entre hojas de pōhutukawa y latas de cerveza. Nadie se acerca al lago ya , porque huele amargo y ácido. La superficie se ha cuajado masticable como la leche echada a perder, o eso nos imaginamos, porque ya nadie…
Desempleo
Todos los jueves a las diez de la mañana voy a la Oficina de Empleo, relleno la solicitud que me dan, y digo lo que he ganado por cortar los arbustos del vecino, alimentar su caballo, rescatar una oveja tonta del pantano. Algunas veces, en trabajos domésticos, hago hasta una libra por semana, pero nadie…
Recuerdos, otra vez
Nunca he visto una chinche, pero en las noches siento una picazón de bichos intentando chuparme la sangre. Algunas veces los mato. En la mañana veo los delicados y aplastados recuerdos yaciendo entre las sábanas.
Lluvia sobre el tejado
Mi sobrino, que dormía en la habitación del sótano, ha puesto una laminilla de hierro afuera de su ventana para recuperar el sonido de la lluvia que caía sobre el tejado. No se lo digo, pero el corazón encuentra en su desgracia su propio consuelo. Una hoja de hierro repara un tejado solamente. Indemne, hasta…