Poemas

Frescura de Mary Ursula Bethell

La tormenta rugió durante la noche, pero cesó al amanecer; el cielo está ahora despejado y las extensas llanuras, verdísimas. En lo alto sobrevuela una gaviota, con estridentes y salvajes chillidos. Exiliada gaviota, regresa a tu océano, mira cómo aún ahora sonríe al lado de las nevadas montañas, cómo aún resplandece bajo el ardiente sol….

Leer poema »

En la Comisaría de Lauris Edmond

Allí, ella está allí. Deambula en la fría mañana de septiembre, casi al amanecer, pero sin saber de luz u oscuridad, sin saber siquiera dónde está. Una luz, una puerta, una escalera de piedra. Las sube, mirando hacia arriba; su cuerpo rígido al aproximarse a la puerta, la manija y, de súbito, el hombre detrás…

Leer poema »

La bahía de James K. Baxter

En el camino a la bahía había un lago de juncos donde nos bañábamos a veces y nos vestíamos entre los bambúes. Ahora es mejor detenerse y decir: cuántos caminos tomamos que no nos llevaron a ninguna parte, el callejón cubierto de maleza, que ahora no significa sino pérdida: y no ese auténtico jardín donde…

Leer poema »

A mi hermano gemelo de Ian Wedde

Hay algunas cosas que todavía necesito saber: ¿Cómo puedo hablarte si hemos olvidado nuestra lengua? ¿dónde podemos encontrarnos ahora que nuestra madre tiene largo tiempo muerta? ¿Cómo puedo traerte regalos cuando tú me los estás trayendo también? ¿cómo nuestro padre pudo estar en la foto si él siempre estuvo tomándola? ¿qué nos une?: ¿un trofeo,…

Leer poema »

Hijos de Bill Manhire

Es probable que los hijos mueran sin que puedas hacer nada para ayudarlos. Será primavera, la luz sobre el agua, o no. Y aunque ahora ellos viven juntos no morirán juntos. Morirán uno por uno y no creas que te llamarán: serán viejos y tú ya no estarás. Será primavera, o no. Tal vez cruzarán…

Leer poema »

Aborto de Bill Manhire

En el tiempo en que la mayoría de las mujeres empezó a usar colores llamativos, mi hija menor se vistió de gris. Se levantó tarde, leyendo el periódico y cuidando su terrible humor. Mucho de esto viene a mi mente ahora, pero una noche me invadió lentamente su belleza. Después vino también el amanecer y…

Leer poema »

Educación médica de Glenn Colquhoun

para Peter Rothwell En obstetricia aprendí que una mujer se abre con rapidez como la puerta de un elevador. El cuerpo se retuerce como la gente que abandona una oficina en una tarde lluviosa. En cirugía aprendí que un cuerpo es un animal. El corazón palpita lentamente como un tigre en su jaula. En medicina…

Leer poema »

Compañero de casa de James Brown

Mi compañero de casa es un artista. Dice que hacer arte se reduce a estar preparado y concentrado, de tal modo que uno esté siempre listo cuando llegue la inspiración. Reconoce que mucho se trata de ver criquet -muy fácil de distraerse en la lanzada crucial. Aparentemente sintonizar sólo lo más destacado no sustituye ver…

Leer poema »

Casa y tierra de Allen Curnow

¿No fue este – preguntó el historiador- el lugar original de la hacienda? No te lo podría decir, dijo el ranchero; yo sólo vivo aquí, continuó, trabajando para la vieja señorita Wilson desde que el anciano murió. Abatido bajo los eucaliptos el perro arrastra su cadena de la letrina hasta el aviario y de vuelta…

Leer poema »