Poemas
Ver poetas »Sobre la originalidad de 
Bill Manhire
Poetas, los quiero seguir a todos, del bosque a la ciudad, de la ciudad al bosque. Al primero lo estrangulo. Le quito la navaja y la adhiero a mi tobillo en la entrada de una tienda. Después salgo a la calle pellizcándome las uñas. Bebo con un hombre que ama a las jovencitas. Cada verso…
Jungla de 
Murray Edmond
Nada sino naranjas plátanos y arroz serpientes y sombras Los dueños regresarán en seis meses «Mientras tanto, cuide a esos hombres» El cielo blanco se vuelve negro por las noches El cielo negro se vuelve blanco en el día Esos hombres horribles que edifican este refugio ignoran si alguna vez les pagarán El virus del…
Pan y pensión de 
Louis Johnson
No fue nuestro deber reclamar sino pelear, para mantener el orden; mira que nadie escapa a los requerimientos de la Ley. El precio fue un pedazo de pan, una pensión y una vida tranquila, en general. Algunos incluso trabajaron horas extras para aumentar sus ganancias el día del retiro. Yo nunca pude entender las quejas…
Lluvia sobre el tejado de 
Tayi Tibble
Mi sobrino, que dormía en la habitación del sótano, ha puesto una laminilla de hierro afuera de su ventana para recuperar el sonido de la lluvia que caía sobre el tejado. No se lo digo, pero el corazón encuentra en su desgracia su propio consuelo. Una hoja de hierro repara un tejado solamente. Indemne, hasta…
Un don natural de 
C. K. Stead
Bajo el alero de mi tejado, incansablemente, todo el día primaveral, dos gorriones han recolectado los tallos de las hojas caídas, mientras yo he estado sentado lamentando tu ausencia. Todo el día, los gorriones han urdido con trocitos de paja y palitos finos un nido para protegerse de las inclemencias del viento, y tal vez…
Mi amor camina de 
James K. Baxter
Mi amor camina tardíamente por los pasillos blancos de una lluvia que desgarra mis palabras, aunque muchas voces nocturnas se burlen y la sonrisa sepulcral de la luna hiera las raíces de nuestra recién nacida canción. Observa, amor, la última cosecha de grano luminoso, el resplandor del fruto obtenido en la dura faena. Mi corazón…
Tiempo de 
Allen Curnow
Yo soy el aire del noroeste rugiendo entre los árboles Soy la avanzada de las aguas y el óxido de los rieles del ferrocarril Soy el millaje grabado en los letreros amarillos de las carreteras Yo soy el polvo, la distancia, las algas a la orilla de la playa, Soy la suma de las cantidades…
Perros salvajes bajo mi falda de 
Tusiata Avia
Quiero tatuarme las piernas. No en azul o en verde, sino en negro. Quiero sentarme frente al tatuador y saber que me hace sufrir. Quiero que saque su formón y su martillo y me pique los muslos de una punta a la otra como si caminara alrededor del mundo como si remara a través de…
No puedo escribir un poema sobre Gaza de Tusiata Avia
No puedo escribir un poema sobre Gaza porque no puedo comerme un desierto completo. No puedo escribir un poema sobre Gaza porque no puedo irme a la cama con los pequeños bebés tiesos y los cuerpos de los niños, no hay espacio para los más pequeños miembros perdidos, los brazos desmembrados arrancados como en un…