Isla al sí. Antología de poesía neozelandesa
- Poema de
Libros - Traducido por
Rogelio Guedea - 0 Comentarios
(Secretaría de Cultura del Estado de México, 2019)
Traductor: Rogelio Guedea
Isla al sí es una antología que reúne a los mejores poetas de la tradición poética neozelandesa, al tiempo que es una muestra representativa de las mejores vertientes de escritura de este país, desde las primeras manifestaciones líricas (que se remontan al siglo XIX) hasta las más recientes, contiendo así una variedad de registros líricos que van de las resonancias coloquiales y vitalistas (como en la poesía de Peter Olds, Hone Tuwhare o Tusiata Avia) a las interlocuciones más herméticas o de pensamiento (como en el caso de Vincent O’Sullivan, David Howard o Bill Manhire). Es, eso sí, y esto habría que subrayarlo, la primera antología de poesía neozelandesa en su tipo en el mundo hispánico y su objetivo primordial es que todas estas veintisiete voces (nuevas para nuestra tradición) se fundan con las nuestras para o bien renovarlas a sí mismas, o bien empujarlas hacia otro derrotero. En cualquiera de los casos, Isla al sí. Antología de poesía neozelandesa enriquecerá nuestra tradición y, sin duda, la de los lectores que se acerquen a ella.
Suscríbete para recibir actualizaciones
Comentarios
Más de Libros
- Tomando mi chaqueta para dar un paseo, de Peter Olds
- Azul amarillo
- Una lección de poesía para mi padre, de Gleen Colquhoun
- Isla al sí. Antología de poesía neozelandesa
Los más leídos
- Isla al sí. Antología de poesía neozelandesa de Libros 23 visitas
- Tomando mi chaqueta para dar un paseo, de Peter Olds de Libros 17 visitas
- Azul amarillo de Libros 11 visitas
- Una lección de poesía para mi padre, de Gleen Colquhoun de Libros 4 visitas