Poemas

Formas de hacer el amor de Hera Lindsay Bird

Como un detector de metales que detecta otro detector de metales. Como dos eruditos solitarios en las oscuras hendiduras del alfabeto cirílico. Como una estrella antigua lentamente chupada por un agujero negro. Tan duro violamos la legislación deportiva internacional, que dejamos a los convocantes de los Juegos Olímpicos con un serio desafío logístico. Eres un…

Leer poema »

La escalera de Bill Manhire

Demasiado corta para alcanzar el techo demasiado corta para amenazar ventanas importantes, la escalera yace de costado detrás de la casa, fuera de la vista. La escalera descansa sobre la hierba un grano diferente en cada uno de sus peldaños (y alas en cada peldaño entonces, ¿dónde puedes apoyar tus pies?). Y, como puedes ver,…

Leer poema »

Cómo me alisto de Ashleigh Young

¿Qué canción tocarán si no vuelvo a casa esta noche? Quería que alguien escribiera una canción para mí, luego alguien la hizo pero era una canción que me incordiaba; se llamaba «Realmente, Ashleigh» y pienso en la crueldad de los compositores mientras me alisto: cómo su música hace que sus palabras suenen mejor de lo…

Leer poema »

Proceso de Ashleigh Young

Todos los amigos que perdimos para nuestro bien volverán a nosotros extrañamente refinados pero por lo demás iguales. Todas las decisiones que tomamos en la madrugada, para irnos, para quedarnos, también serán correctas cuando volvamos a despertar. La gran succión que sale de debajo de un camión que pasa significa la velocidad de la buena…

Leer poema »

Opciones de Erick Brenstrum

Anna piensa que debería afeitarme el pecho Alex piensa que no a ella le gusta tal como está un toque de hombre de Cromañón de osos de las cavernas y pieles lanzas y mamuts tundra y de larga noche ártica. Anna tiene seis años entrados los siete mucho tiempo para cambiar de opinión.

Leer poema »

Soledad de Katherine Mansfield

Ahora es la Soledad la que llega de noche en lugar de dormir, para sentarse junto a mi cama. Como un niño cansado me recuesto y espero su llegada, la observo apagar la luz delicadamente. Sentada inmóvil, a la derecha o la izquierda se vuelve y, cansada, cansada, inclina la cabeza. Ella también es vieja;…

Leer poema »

Antes del funeral de Lauris Edmond

Las enormes hojas luminosas han caído afuera de tu ventana yacen casi rotas por la estación de los pálidos cerezos. En tu habitación, sola, envuelvo y escondo absurdas e innecesarias cosas: tus libros, todavía listos y alertas, parece, para ser comprendidos, la ropa, seca y fría, sorpresivamente todavía con tus cabellos asidos a los collares,…

Leer poema »

Finlandia de Victoria Broome

Ella regresó a Finlandia con sus hijos fuertemente arropados contra el hielo de la noche. Tan helado que hasta les dolía la garganta. Fue un regreso a los viejos tiempos, al dolor familiar, la primera grieta de un río que se deshiela, el negro evocador de los árboles endebles, el cielo blanco y esquelético del…

Leer poema »

Cómo evitar la depresión de Peter Olds

Practica el arte de no hacer nada dale de comer a las gallinas lee novelas policiacas hornea pan realiza largas caminatas colecta conos en la lluvia medita bajo un árbol urde alfombras y cestos de lino sal a pescar construye un horno maorí siembra una parcela de calabazas contempla los pájaros siéntate apaciblemente teje pon…

Leer poema »