Asunto de mujeres
- Poema de
Lynn Jenner - Traducido por
Rogelio Guedea - 0 Comentarios
Cuando mi hijo era adolescente
me vino a la cabeza una idea rusa que me
llevó a pensar que de estallar la guerra
le cortaría el dedo índice de su mano derecha
para que no fuera apto
para la lucha.
Esa parte de mí que visita
los hospitales haría la mutilación.
No me iba a importar si terminaría odiándome
por lo que le hice.
Incluso podría estar complacida.
En ese tiempo supe que casi ya era
un hombre, y que si no le cortaba
el dedo
o le disparaba en un pie, habría
tenido que ir.
Incluso aunque tuviera miedo.
Incluso aunque pensara que no tenía sentido.
Ahora es un hombre y le pido
que lleve mi maleta.
Suscríbete para recibir actualizaciones
Comentarios
Más de Lynn Jenner
Los más leídos
- Lluvia sobre el tejado de Tayi Tibble 1.2k visitas
- A mi hermano gemelo de Ian Wedde 1k visitas
- Pensamientos en torno a un proverbio sufí de Hone Tuwhare 834 visitas
- La muerte de Sócrates de Michael Jackson 736 visitas
- Desempleo de Tayi Tibble 719 visitas
- Estas flores blancas de C. K. Stead 555 visitas
- Hierro salvaje de Allen Curnow 496 visitas
- Incidente de Fleur Adcock 476 visitas
- ¿Por qué no hablas conmigo? de Alistair Campbell 444 visitas
- Instrucciones para leer un poema de Glenn Colquhoun 415 visitas
- Howard de Jack Ross 373 visitas
- Amigo de Hone Tuwhare 367 visitas