Elizabeth Smither
(1941). Es poeta, novelista y cuentista. Ha publicado más de diez libros de poesía, entre los que se encuentran: Here Come the Clouds (1975); You’re Very Seductive William Carlos Williams (1978); The Sarah Train (1980); The Legend of Marcello Mastroianni’s wife(1981); Casanova’s Ankle (1981); Shakespeare Virgins (1983); Professor Musgrove’s Canary (1986);Gorilla/ Guerilla (1986); Animaux (1988); A Pattern of Marching (1989); A Cortège of Daughters(1993); The Tudor Style: Poems New and Selected (1993). Su estilo poético es considerado idiosincrático porque si bien explora aspectos relacionados con la propia vida de la poeta también abarca referencias históricas y literarias, incluido el catolicismo y la experimentación con el lenguaje. Ella misma ha dicho que para obtener el real significado de sus poemas “tienes que usar todos tus sentidos”. Ha recibido numerosos premios, pero el mayor se le concedió en 2002, cuando se le nombró Te Mata Poet Laureate, máximo galardón que puede recibir un poeta en Nueva Zelanda.
Poemas de Elizabeth Smither
Árbol, respiración y ser humano
Los árboles del jardín exhalan el aire que yo necesito. Entra por las ventanas y luego yo espiro lo que ellos inhalan. Cómo no amarlos: nunca se mueven de su posición, resistiendo al viento que ruge algunas veces, perdiendo ramas pero ayudándonos con el oxígeno. Aunque trepamos a ellos para alcanzar el aire más fresco,…