Poemas

Aborto de Bill Manhire

En el tiempo en que la mayoría de las mujeres empezó a usar colores llamativos, mi hija menor se vistió de gris. Se levantó tarde, leyendo el periódico y cuidando su terrible humor. Mucho de esto viene a mi mente ahora, pero una noche me invadió lentamente su belleza. Después vino también el amanecer y…

Leer poema »

Educación médica de Glenn Colquhoun

para Peter Rothwell En obstetricia aprendí que una mujer se abre con rapidez como la puerta de un elevador. El cuerpo se retuerce como la gente que abandona una oficina en una tarde lluviosa. En cirugía aprendí que un cuerpo es un animal. El corazón palpita lentamente como un tigre en su jaula. En medicina…

Leer poema »

Compañero de casa de James Brown

Mi compañero de casa es un artista. Dice que hacer arte se reduce a estar preparado y concentrado, de tal modo que uno esté siempre listo cuando llegue la inspiración. Reconoce que mucho se trata de ver criquet -muy fácil de distraerse en la lanzada crucial. Aparentemente sintonizar sólo lo más destacado no sustituye ver…

Leer poema »

Casa y tierra de Allen Curnow

¿No fue este – preguntó el historiador- el lugar original de la hacienda? No te lo podría decir, dijo el ranchero; yo sólo vivo aquí, continuó, trabajando para la vieja señorita Wilson desde que el anciano murió. Abatido bajo los eucaliptos el perro arrastra su cadena de la letrina hasta el aviario y de vuelta…

Leer poema »

Amigo de Hone Tuwhare

¿Recuerdas ese descampado donde el solitario árbol custodiaba los lindes del áspero mar? La fortaleza que construimos con las ramas arrancadas a ese árbol es madera muerta ahora. El aire, denso con el batir de las espigas de la cortaderia, sucumbe por fin al triste revolotear de la gaviota. Los ostiones atenazados a las raíces…

Leer poema »

Incidente de Fleur Adcock

Cuando estabas tendido sobre la arena blanca, una roca debajo de tu cabeza, y sonriendo, (rodeado de conchas muertas), vine a ti y me dijiste, extendiéndole tu mano a la mía, «acuéstate”. Así que por un momento nos acostamos cálidamente en la arena , hablando y fumando, con calma; mientras que el sumiso mar detrás…

Leer poema »

Mi padre hoy de Sam Hunt

Lo enterraron hoy en la calle Schnapper Rock, mi padre en el frío lodo. Un duro viento del sur se llevó la cortina de luz. Amigos, hombres conocidos en el camino, estaban parados alrededor de él con ese silencio de los hombres que se quedan sin palabras. No había nada que decir. Escuché los fastidiosos…

Leer poema »

Mi padre segando de Sam Hunt

Mi padre tenía sesenta cuando yo nací, dos veces la edad de mi madre. Pero nunca ha estado cerca de mí, tampoco del mástil alrededor del mundo; ni cuando más lo necesitaba. Estaba en algún otro lugar, como en su despacho jurídico estilo Dickens en el segundo piso contando estrellas; o algunas veces afuera, en…

Leer poema »

Ausencia de C. K. Stead

¿Te has ido por fin, Clodia? Catulo te busca arriba y abajo de una habitación a otra en toda la casa vacía; Te busca en el jardín lleno de hojarasca donde la ardilla pelea contra la urraca. En libros, en recuerdos, en el misterioso estertor del lenguaje donde normalmente te encontró, busca sin éxito. Esta…

Leer poema »